Ne želim da dalje komentarišem njeno svedoèenje, ali izražavam joj svoje duboko sauèešæe za obe... nesreæe.
Non farò altri commenti circa la sua deposizione... ma esprimerò solo il mio più profondo cordoglio per lei. Per entrambi i... contrattempi.
Sada je priði-Bogu vreme za obe strane, jastrebove i golubove.
Falchi e colombe sono alla resa dei conti.
Zato sam ja vredno skupljala informacije za obe.
Ecco perche' raccolgo diligentemente informazioni per noi.
...dan koji æe dugo biti pamæen kao veliki korak unapred za obe strane i za Sjedinjene Države i za Rusiju.
...un giorno che ricorderemo a lungo come un passo in avanti per gli Stati Uniti e la Russia.
Stvarno je lud za njom, za obe nas.
Ci tiene veramente a lei, ad entrambe...
Izvesni diler automobila je radio kreditne provere za obe žene.
Un certo concessionario d'auto si e' servito dei controlli di liquidita' di entrambe le donne.
Pre neki dan mi je rekao da radi za obe strane u New Yorku.
Burt mi ha fatto sapere l'altra sera che ha tenuto il piede su due staffe con New York.
Mislim da bi to bilo dobro za obe.
Penso che sarebbe un'ottima cosa per entrambe.
Kao što sam govorio, nagodba bi bila najbolja za obe strane.
Come stavo dicendo, arrivare ad un accordo sarebbe la cosa migliore per entrambi.
Pozvala bih te da uðeš, ali se bojim da neæe biti dovoljno kiseonika za obe.
Ti farei entrare, ma non credo ci sia abbastanza ossigeno per entrambe.
Ona je ozbiljna pretnja za obe države.
E' una seria minaccia per entrambi i nostri paesi.
Mislim da bi bilo zabavno za obe da se družite na brodu.
Credo che sarebbe molto divertente per entrambe, uscire insieme in barca.
Naša otkriæa æe sigurno biti od koristi za obe naše planete.
Sono certo che le scoperte che faremo andranno a vantaggio dei nostri mondi.
Recimo samo da su u ranim ratovima vila izmežu Svetlih i Tamnih, oni pokušali da igraju za obe strane, i nisu nikoga zavarali.
Diciamo solo che durante le prime guerre dei Fae tra la Luce e l'Oscurita', tentarono di giocare per ambedue le parti, e non ne ingannarono nessuna.
Da, ali nikad za obe istovremeno.
Si', ma solo uno alla volta, va bene?
To je najbolje rešenje za obe stranke.
E' stata la soluzione migliore per tutti.
Kaže "osigurati mir za obe zemlje u sukobu"... i tako dalje.
Dice: 'Pace assicurata... per i nostri due Paesi. ' E cosi' via.
Misliš li da Ejden poèinje da igra za obe strane?
Pensi che Aiden stia iniziando a fare il doppio gioco?
Da ne znam bolje, pomislio bih da igraš za obe strane, gðice Palmer.
Ora, se non sapessi che non e' cosi'... potrei pensare che state giocando a metterci l'uno contro l'altro, signora Palmer.
I ne samo za mene, nego za obe.
E non solo per me, per tutte e due!
To je isti simbol za obe reèi.
E' lo stesso simbolo per entrambe le parole.
Mada želi najbolje za obe svoje porodice.
Fa cio' che e' meglio per entrambe le sue famiglie, pero'.
Nadao sam se da æu iznaæi ishod povoljan za obe posade.
Speravo di trovare una soluzione vantaggiosa per entrambe le ciurme.
Bilo je prekasno za obe stvari.
Ma oramai era troppo tardi... per entrambe le cose.
I ako nije od koristi za obe strane, nekako se prirodno raspadne.
Normalmente le amicizie nascono in modo naturale e se non c'e' interesse da ambo le parti in modo naturale cessano.
Ako se sazna za tvoju malu vratolomiju, to je bruka za obe naše zemlje.
Se la sua bravata si venisse a sapere, sarebbe imbarazzante per entrambi i paesi.
Možda treba da razradim optužnicu za obe.
Allora... Forse dovrei formulare delle accuse contro entrambe.
Okružni pravnici misle da je nagodba najbolje rešenje za obe strane.
La scuola ritiene che l'accordo sia nell'interesse delle due parti.
To je karta u jednom pravcu za obe.
È un biglietto di sola andata per entrambe.
Prilikom svake odluke moram da mislim šta je najbolje za obe strane.
Per ogni singola decisione devo pensare a cosa è meglio per entrambe le parti.
Obično se koristi u tržištu robe i usluga za ciljanu demografiju, ali to je tehnologija za obe strane jer je "ciljanje" upotrebljeno u drugom kontekstu.
Generalmente sono utilizzate per vendere beni e servizi a determinate fasce demografiche, ma si tratta di una tecnologia con un doppio utilizzo perché il targeting è utilizzato anche in un altro contesto.
Možemo da pretpostavimo da su astronomi pravili dve pomoćne hipoteze i za obe bismo sad rekli da su netačne.
Col senno di poi, possiamo dire che gli astronomi stavano facendo due ipotesi ausiliarie, ognuna delle quali possiamo ritenere oggi non corretta.
Odgovor je da, postoji niz gena koji su evoluirali za obe stvari.
La risposta è sì, c'è un nucleo di geni che sono coinvolti in entrambi.
Pomogla bih joj, uhvatila je za obe ruke i pomogla joj da hoda do kuhinje.
Così la aiutavo ad alzarsi prendendole entrambe le mani... fino a farle raggiungere la cucina.
Dokazaću da nisu u pravu za obe stvari.
Proverò che hanno torto su entrambi i punti.
Žrtva je za prestup kao žrtva za greh, jedan je zakon za obe; koji sveštenik učini njom očišćenje, njegova je.
Il sacrificio di riparazione è come il sacrificio espiatorio; la stessa legge vale per ambedue; la vittima sarà del sacerdote che avrà compiuta l'espiazione
1.230220079422s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non farò altri commenti circa la sua deposizione... ma esprimerò solo il mio più profondo cordoglio per lei. Per entrambi i... contrattempi. 